Kiskunmajsa, Budapest, 2012. február 13. hétfő
A kiskunhalasi városi bíróság csütörtökön tartja az első tárgyalást a devizahiteles kiskunmajsai nyugdíjas asszony ügyében, aki csalás, jogtalan haszonszerzés és sok százezer magyar devizahiteles sérelmére elkövetett uzsora bűncselekmény miatt indított pert a hitelező bank ellen. Dr. Hegyes Emőke bíró az első tárgyaláson a közvetlenül érintett két fél álláspontját kívánja meghallgatni – tudatta a Magyar Szociális Fórum hétfőn az érintett Horváth Ferencné devizahitel károsult tájékoztatása alapján.

Budapest, 2012. január 24. kedd

A pénzintézeti törvény egymondatos módosításával azonnali megoldást lehetne találni több millió devizahitel-károsult problémájára – véli Czirmes György ügyvéd a Magyar Szociális Fórum – Szociális Kerekasztalhoz hétfőn eljuttatott javaslatában, melyről az MSZF kedden adott hírt.

La position du Forum Social Hongrois

Signe du malaise généralisé des Hongrois á cause de la politique de subordination et d’ exploitation de leur pays par les monopoles occidentaux, une manifestation impressionnante a eu lieu a Budapest samedi 21 Janvier. Á peu prés demi million de gens provenant aussi des territoires transfrontaliers de la Vallée des Carpates peuplés par des hongrois, ont défilé pacifiquement de la Place des Héroes á la Place Kossuth en défense du gouvernement de centre-droite de Viktor Orbán esseyant d’ elargir l’ espace de mouvement de son pays au coeur de l’ Europe. Apparemmant la manifestation a été convoquée par des organisations civiques proches du gouvernement, mais en réalité elle était le fruit de la mobilisation du parti au gouvernement (FIDESZ) pour défendre sa position face á l’ UE, au FMI et les États Unis, et pour réaffirmer son propre pouvoir politique en Hongrie mis en question par l’ oposition socialiste et libérale avec l’ appui  de Bruxelles et Washington.
Tout étant d’ accord avec la necessité d’ ouvrir une espace majeure au développement national, le Forum Social Hongrois (FSH) n’ a pas participé á la manifestation, car le but du défilé était celui de renforcer la position d’ un gouvernement qui avait baffoué elementaires normes de démocratie et renversé le code du travail, á partir de l’ omission du droit au travail dans la nouvelle charte de constuitution. En l’ opinion du FSH la juste revendication du droit au developpment national ne pouvait pas s’ abstraire de la solution de la profonde crise sociale touchant la moitié de la population de ce pays de 10 millions d’ habitants.  Le FSH a considéré en outre, qu’ il était hors lieu de parler de l’ elargissement de la plateforme nationale sans parler de droits sociaux et démocratiques. „Notre pay doit avoir le droit au developpement souverain national, ainsi qu’ á la réussite de son peuple, mais il n’ a pas le droit de mettre en doute les droits humains, car par cela il s’ opposerait aux propres interets nationaux et á l’ interet au developpment universel de l’ humanité” – a écrit le FSH. Dans les notes rendues publiques le 8 et le 15 janvier, le FSH dít que la majorité du peuple hongrois ne veut pas savoir de souveraineté en dictature. Les forces démocratiques doivent s’ opposer en commun au projet politique de la droite extreme considérant la démocratie „une question secondaire” face au „national” .
La FSH a tiré l’ attention des résponsables de l’ Union Européenne sur le fait, que le brulage du drapeau de l’ Union dans une manifestation de l’ extreme droite (Jobbik) á Budapest était aussi du á leur propre politique par laquelle ils avaient consacré liberté illimité au pompage des profits par les monopoles multinationales présents en Hongrie et en autres pays emergents de l’ Europe de l’ Est, en soubordonnant totalement leurs droits au developpement national.  Cette liberté n’ est pas la liberté des peuples, mais la liberté de la sphere financiere – souligne-t-on. L’ UE doit reéxaminer sa politique coloniale servant la prosperité du centre, elle doit changer les regles communauteires permettant une telle exportation de profits qui empeche le développement normal des pays de l’ Europe Centrale et Orientale. Au cas oú cette correction venait á manquer, oubien il ne se faisait pas au temps du, l’ Europe devrait se confronter avec la prolifération des nationalismes extremes dans ces pays, et avec le risque que les normes démocratiques pourraient graduellement donner leurs places aux méthodes antidémocratiques, avec toute leur conséquence sur la situation sociale du Centre et l’ idéal de liberté.
D’ apres le FSH le droit au développement n’ est pas une affaire seulement hongroise, mais il est but commun de chaque État en Europe et dans le monde qui n’ est pas capable de se developper et assurer le bienetre á son peuple, á cause de la subordination aux interets transnationaux et á l’ injuste ordre économique existant.
La Forum Social Hongrois refuse que le droit au développement national de la Hongrie soit mis en question et entravé au nom des „normes européennes” et des normes internationales de démocratie. D’ autre coté ni la Hongrie n’ a pas l’ interet objectif de se développer au détriment des acquis européens et des normes démocratiques internationales. La voie d’ un systeme national et mondial plus juste passe par la défense des libertés démocratiques et la démocratie sociale. Il faut que la Hongrie et la communauté internationale trouvent la sortie du conflict sur la base des interets communs, notamment l’ interet á la la croissance économique,  la stabilité sociale, la cohésion de l’ Union. Il est aussi  interet commun la soumission collective du pouvoir de plus en plus incontrolé et sans limite des monopoles, et la mise en acte des droits de l’ homme approuvé en 1948. L’ Europe et la Hongrie doivent se bouger vers le social, s’ ils veulent eviter le crépuscule de la démocratie et les solutions extremistes conduisant vers le despotisme. Ils doivent soumettre leur systeme commun á des réformes structurelles profondes, surtout en ce qui concerne la system de rédistribution des biens. Ils doivent démocratiser l’ accés á la propriété et assurer l’ égalité des formes de propriétés diverses. Selon la position du FSH la Hongrie doit au mem temps diversifier ses relations internationales.  Conformément á sa position géographique et sa situation géopolitique elle doit construire de nouveaux équilibres dans l’ interet de son propre développement. Par ce refraichissement de ses rapports internationaux la Hongrie pourrait aussi rendre bon service á l’ UE, au systeme d’ alliance occidentale et á l’ Est aussi” – termine la note du FSH.+++
(Textes integrals en hongrois sur le site  www.mszfszk.hu
http://mszfszk.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=196:magyar-szocialis-forum-kormanyrol-ellenzekrl-es-hazank-jogarol-a-nemzeti-fejldeshez-&catid=2:magyar
http://mszfszk.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=199:magyar-szocialis-forum-a-demokracia-nemzeti-erdek&catid=2:magyar

es
22-01-2012

Budapest, 2012. január 22. vasárnap

Nem teljesülnek a kormány bankszövetséggel kötött decemberi megállapodásában foglaltak a devizahitel-károsultak terheinek enyhítéséről. A megállapodás nem emelkedett jogerőre, jóllehet január 15-re ígérték véglegesítését – hívta fel a figyelmet vasárnap a Magyar Szociális Fórum.