A Magyar Szociális Fórum csütörtökön elítélte az idegenellenes hisztériakampányt, és figyelmeztette Orbán Viktor miniszterelnököt, hogy veszélynek teszi ki Magyarországot vallási türelmetlenségével, a kereszténység és az iszlám szembeállításával, faji politizálásával – áll az emberjogi- és békeszervezet péntek reggel kiadott közleményében.

„Soha, sehol nem hozott megoldást a népek és az emberek gondjaira szembeállításuk egymással, és megosztásuk vallási, faji, ideológiai alapon. A megoldás mindig ott tárult fel, ahol türelmes, megértő, befogadó magatartást tanúsítottak a mássággal szemben, és nem tekintették magukat az értékek kizárólagos hordozójának. Egy bolygón élünk, sokféle erkölcsi érték létezik” – áll az MSZF közleményében, mely megrökönyödésének ad hangot, hogy Orbán Viktor egy nemzetközi tudományos tanácskozás fórumát használta föl irracionális nézeteinek hirdetésére.

A Magyar Szociális Fórum óva inti a magyar és az európai demokratikus erőket attól, hogy a magyar kormány kezdeményezte szögesdrót-politikában véljék feltárulni a népvándorlási probléma megoldását, nem pedig abban, hogy ott biztosítsanak békét és megélhetést az embereknek, ahonnan kénytelenek kivándorolni, mert sem béke, sem megélhetés.

A magyar miniszterelnök kijelentései „Európa elözönléséről” arra utalnak, hogy nem a probléma megoldásán fáradozik, hanem a nemzeti, faji és vallási szembenállást élezi Európában és hazánkban. A Magyar Szociális Fórum elítéli ezt a felelőtlen politikát – áll az MSZF pénteken kiadott közleményében.+++

Hungary: Civilians condemning the campaign of Xenophoby of PM

The Hungarian Social Forum has severly condemned on Thursday the hysterical campaign of xenophoby of the hungarian Prime Minister Viktor Orban, and has warned him to the danger his policy of intolerance, counterposing of christianity and islam, and his racial approach is exposing Hungary. „Never and nowhere solution has been achieved to the human problems by the confrontation of the peoples each with others, and their division on religious, racial and ideological basis. The solution has been achieved always there, where behaviour of tolerance, comprehension, inclusion has been displayed vis-á-vis of diversity, and they did not pretend to consider themselves the exclusive depositaries of the ethical values. We are living on the same planet, there exist many different ethical values” – press release is writing. HSF expresses his consternation because the fact, that Mr. Orban has used as tool an international science conference to disseminate his irracional views. HSF has warned the democratic forces of Hungary and Europe against the effort of the hungarian government to present the barbed wire fence installed on the southern border of Hungary as the solution of the migration problem, instead of assuring Peace and existence for the Peoples there, where they are obliged to emigrate from, because nor Peace, or existence. The declarations of Orban on the „Invasion of Europe” show, that hungarian PM is not working on the solution of the migratory problem, but he is sharpening in Europe and in Hungary the national, racial and religiouse spirit of intolerance and confrontation. The Hungarian Social Forum condemns this irresponsible policy – communique writes.+++