Az Egyesült Államok budapesti nagykövetségén pénteken megtagadták annak a háborúellenes petíciónak az átvételét, amelyben a Magyar Békekör leszögezte, hogy a magyarok nem akarnak háborúzni Oroszország ellen. Az amerikai képviselet portáján többszöri rákérdezésre azzal válaszoltak, hogy nincs felhatalmazásuk a Békekör Colleen Bell nagykövet asszonynak címzett jegyzékének átvételére, és nem veszik át – mondta Simó Endre, a Magyar Békekör szervezője a sajtónak.

A petíciót a Békekört alkotó társadalmi és politikai szervezetek nevében szerette volna átadni Petráss László, Rónai Katalin, Katona Gábor, Bordács Miklós, Tarczi István és Simó Endre.

A civil jegyzék szerint az USA külpolitikája növekvő aggodalomra ad okot a magyar közvéleményben a béke iránt, és Washington közömbössége a honi és a határainkon túl élő magyarság békeakaratával szemben okot ad a tiltakozásra. A Békekörösök abban jelölik meg a fenyegető veszélyt, hogy az USA olyan hatalmi rendszert támogat Ukrajnában, amely nyíltan együttműködik neonáci erőkkel,  hadsereget vet be saját népe, a kelet-ukrajnai orosz ajkú lakosság ellen, és erőszakkal próbál érvényt szerezni az egységes ukrán nemzetállamiságnak, lábbal tiporva azokat a megállapodásokat, amelyeket Kijevben 2014. február 21-én, és Minszkben 2015. február 12-én írtak alá.

„Mi helytelenítjük az ukrán kormány háborús politikáját, és arra szólítottuk fel Kijevet, hogy ne sodorja veszélybe más európai országok békéjét, köztük Magyarországét azzal, hogy a konfliktus eszkalálására biztat a NATO és Oroszország között. Most az Egyesült Államok kormányát, országunk NATO-szövetségesét szólítjuk fel ugyanerre, mert azt reméljük, hogy ez a szövetség a békét kívánja szolgálni” – áll a magyar Békekör amerikai részről elutasított petíciójában. +++

(A civil diplomácia előzményeiről lásd: http://mszfszk.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=850:a-magyar-bekekoer-politikajanak-feluelvizsgalasara-szolitotta-fel-ukrajnat&catid=2:magyar

és

http://mszfszk.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=859:magyar-bekekoer-az-usa-budapesti-nagykoevetenek&catid=2:magyar

Alább közreadjuk annak a levélnek a teljes szövegét, amelyet a Magyar Békekör Colleen Bell Nagykövet Asszonyhoz írt, de az USA budapesti nagykövetségén nem vették át. A levelet péntek délután e-mailen továbbítottuk az USA nagykövetség címére.

Colleen Bell Asszonynak

Az Amerikai Egyesült Államok budapesti Nagykövetének

Helyben

Nagykövet Asszony!

A Magyar Békekör választ vár Civil Diplomáciai jegyzékében feltett kérdéseire, melyet 2015. május 5-én juttatott el Önhöz. (Lásd ismét mellékelten!)  Mi azért jöttünk el az USA budapesti nagykövetségéhez, hogy meghallgassuk válaszát kérdéseinkre, melyeket az Egyesült Államok kormányának nemzetközi politikájával kapcsolatban fogalmaztunk meg, mert politikájuk növekvő aggodalomra ad okot a magyar közvéleményben Európa békéje iránt. Azért jöttünk a Nagykövetség elé, hogy tiltakozzunk Washington közömbössége miatt a Magyarországon és határain kívül élő magyarok békeakaratával szemben.

Mi nem akarunk háborút Oroszországgal! Békében akarunk élni Kelettel és Nyugattal egyaránt!

Tiltakozunk amiatt, hogy az ön kormánya olyan hatalmi rendszert támogat Ukrajnában, amely nyíltan együttműködik neonáci erőkkel, és a hitleri hordákat meghazudtoló gaztettekkel hallat magáról. Tiltakozunk amiatt, hogy az Ön kormánya a szélsőjobboldallal szövetkező kijevi hatalmi csoport pártját fogja, katonai-, anyagi- és propaganda-támogatásban részesít egy olyan rendszert, amely hadsereget vet be saját népe, a kelet-ukrajnai oroszajkú lakosság ellen, és erőszakkal próbál érvényt szerezni az egységes ukrán nemzetállamiságnak, lábbal tiporva azokat a megállapodásokat, amelyeket Kijevben 2014. február 21-én, és Minszkben 2015. február 12-én írtak alá.

Hogyan fordulhat elő mindez? Miért kell azt tapasztalnunk, hogy az amerikai kormány szembefordul egykori szövetségesével az antifasiszta harcban, és azokkal lép szövetségre, akik az Egyesült Államok egykori szövetségesével szemben fasiszta, neonáci erőkkel is lepaktálnak?

Mi helytelenítjük az ukrán kormány háborús politikáját, és arra szólítottuk fel Kijevet, hogy ne sodorja veszélybe más európai országok békéjét, köztük Magyarországét azzal, hogy a konfliktus eszkalálására biztat a NATO és Oroszország között. Most az Egyesült Államok kormányát, országunk NATO-szövetségesét szólítjuk fel ugyanerre, mert azt reméljük, hogy ez a szövetség a békét kívánja szolgálni.

Budapest, 15th May 2015

Petráss László és Simó Endre,

a Magyar Békekör képviseletében