Simó Endre beszéde a Szent István téri béketüntetésen a Szíriával szemben tervezett háború ellen

(2013. szeptember 7.)

Tisztelettel köszöntöm a béketüntetés résztvevőit, mindazokat, akik tudják, hogy háborúval nem lehet véget vetni a szíriai konfliktusnak, vérontást nem szabad vérontással tetézni, a megoldást politikai eszközökkel kell elérni.

Good evening Ladies and Gentlemen! Welcome to our demonstration for Peace, promoted by the Hungarian Social Forum against the War plans on Syria of the United States and his War industrie lobbies. We are part of the Worldwide initiative for the defense of Peace launched by Pope Francis, who in theese moments is celebrating a mass for Peace in Saint Peters Square in Rome. The overwhelming majority of the Hungarians are against the War on Syria, Hungarian People wants Peace and peaceful solution of the syrian conflict and the conflict of Middle East.

Obama elnök a G20 csoport szentpétervári konferenciáján nyilvánosan elismerte, hogy katonai eszközökkel nem lehet megoldani a szíriai konfliktust. Azt mondta Putyinnak, hogy kedden beszédet intéz az amerikai nemzethez Szíria ügyében. Mi arra számítunk, hogy Obama elnök felülvizsgálja döntését, és felülkerekedik az amerikai hadiipar háborúhoz fűződő érdekein. Abban bízunk, hogy erőt vesz magán, és megérti, nem csak az emberiség, hanem az amerikai nép elsöprő többsége is békét akar a Közel-Keleten és a világon.  -  Tudjuk, Elnök Úr, hogy Ön nincs könnyű helyzetben, hiszen noha az amerikai nép többsége választotta meg Önt elnökké, a parancsot, hogy mit tegyen, egy maroknyi érdekcsoport szeretné most diktálni Önnek. Mi arra kérjük Önt, hogy ne engedjen nekik! Maradjon hű a Béke Nobel-díjhoz, mellyel kitüntették Önt! Vonuljon be úgy a történelembe, hogy elnöksége alatt Amerika nem háborúzott, hanem kivonta csapatait Irakból és Afganisztánból!

Tisztelt Egybegyűltek! Borotvaélen táncoltatnak minket azok, akiknek anyagi érdekük fűződik a háborúskodáshoz. Mondhatnánk, kicsik vagyunk mi ahhoz, hogy szembeszegüljünk velük. De ne feledjük, legyőzték Góliátot! Megváltozott a világ! Eddig még sohasem tapasztalt fejleményeknek lehetünk tanúi: ma már NATO-szövetségesek sokasága mer nemet mondani, és mond is nemet Washington háborús tervére. Köztük – horribile dictu - az Egyesült Királyság parlamentje is!  Olaszország megtagadta az amerikaiaktól katonai támaszpontjainak használatát Szíria ellen. A Biztonsági Tanács állandó tagjai közül immár hárman szegülnek szembe a kardcsörtetéssel: Kína, Oroszország és Nagy-Britannia. Békés megoldást akar az ENSZ főtitkára, Ferenc pápa, Barroso és Van Rumpuy, az Európai Unió elnökei. Még Francois Hollande francia elnök is elbizonytalanodott. Kelet-Európában a háború ellen foglalt állást Lengyelország, Csehország.  Hovatovább csak a magyar kormány nem vallott még színt. Béketüntetésünkkel segíteni szeretnénk kormányunknak, nehogy megint rossz oldalra álljon, mint már annyiszor előfordult történelmünkben. Azért jöttünk ide, Magyarország központi székesegyháza elé, hogy egyértelműen színt valljunk a béke mellett. Békés rendezést, politikai megoldást akarunk! Hívők és nem hívők, különböző világnézetű és pártállású emberek. Nem mondunk le róla, senkinek a kedvéért! Építeni akarunk, nem pusztítani! Haladni, nem visszalépni! Szíria békéje a mi békénk is! Magunkért állunk ki, amikor a Szíriával szemben tervezett háború ellen állunk ki.  A béke mindnyájunk közös ügye! A béke szívünkből fakad.