Orbán Viktor május 13-i fehérházi látogatása előtt a Magyar Békekör arra kérte a magyar miniszterelnököt, Amerika szövetségeseként ajánlja fel neki jó szolgálatát a kelet-nyugati feszültség enyhítésében, a békés együttműködés építésében, hivatkozva hazánk jó viszonyára Oroszországgal és Kínával.

Idézze fel Trump elnöknek a magyar diplomácia helsinki európai biztonsági és együttműködési rendszer tető alá hozásában játszott szerepét. Jelezze Trump elnöknek, hogy mélységesen egyetért Putyin elnökkel folytatott május 3-i telefonbeszélgetésén tett kijelentésével, miszerint „óriási lehetőséget kínál a jó viszony Oroszországgal”. Mondja el neki, hogy megbeszélésein Putyin orosz elnökkel az a határozott benyomása alakult ki, hogy az oroszok nyitva állnak a kapcsolatok fejlesztése előtt. Hazánk azzal teheti a legjobb szolgálatot a NATO-nak, és vezető hatalmának, ha képessé válik magát megvédeni, honvédségét rendbe hozni, és gazdaságilag is erőssé válik. A kettős célt csak úgy tudja elérni, ha él a keleti piacokon kínálkozó lehetőségekkel, és nem kötik béklyóba szankciók. Hasson Trumpra a szankciók feloldása érdekében! A kölcsönösen előnyös együttműködés a nyugati szövetségi rendszer egészének előnyére is válhatna. Az új típusú amerikai közép-hatótávolságú rakéták Európába telepítése viszont nem csak hazánk és Európa biztonságát veszélyeztetné, hanem az USÁ-ét is, tekintettel az orosz részről kilátásba helyezett azonnali katonai ellenlépésekre.

Forrás: http://os.mti.hu/hirek/144793/a_magyar_bekekor_egyesulet_kozlemenye

Orban’s meeting with Trump

Before the meeting on 13 May of US President Donald Trump with Hungarian Prime Minister Viktor Orbán the Hungarian Community for Peace asked to Orban to offer to Trump his good service in alleviating the East-West tension and building peaceful cooperation as an ally of America, referring to the good relations of our country with Russia and China. Recall to him the role Hungarian diplomacy played bringing under the roof the European security and cooperation system in Helsinki. Tell Trump that you deeply agree with his statement made on May 3 during his phone conversation with President Putin that there exists a “tremendous potential for a good relationship with Russia”. Tell him that during your talks with Russian President Putin, you had the strong impression that the Russians are open to developing relations. Our country can do its best to serve NATO, and its leading power, if it becomes able to defend itself, to repair its army and become economically strong. Hungary only can achieve the dual goal by taking advantage of the opportunities on the Eastern markets, and if it is not bound by sanctions. Influence Trump for terminating the sanctions - – HCP statement calls. Mutually beneficial cooperation could also benefit the whole of the western system of Alliance. On the contrary, the deployment of the new type of US mid-range missile into Europe would not only endanger the security of our country and Europe, but also the US security, given the immediate military countermeasures envisaged from Russian side.